Türkiye'de Alman hocalar

Sportal.de 'den ceviridir:

türkiye'de alman hocalar
türkiye'de alman hocalar bi gelenek oldu. Basarili olsalar da olmasalar da, calistiricilar cogunlukla direk bogazi ikinci vatan olarak görüyor. Bu sezon basindan beri Galatasaray'da olan ve bu gece Hertha'ya konuk olan Skibbe de dahil

Horst Buhtz - öncü ve Klinsmann'i bulan adam ....

google translate ile cevirdigi kadariyla yetinelim. cok üsendim :)

German coach in Turkey have become tradition. Whether successful or not, the coach found most directly on the Bosporus a "second home". To Michael Skibbe, who since the beginning of the season with Galatasaray and may try tonight at Hertha BSC in the UEFA Cup is visiting. sportal.de is the founder of the German coach before the boom.

Horst Buhtz - a pioneer and promoter-Klinsmann

Buhtz was already on his active time a German pioneer. So it was hanging outside left in 1952 when AC Turin on special honor, on average knipste the "magician on the left" (World on Sunday) 20 hits per season until 1957. In 1974 he when he was sacked from Wuppertal SV signed the contract with the President of Besiktas Istanbul - met at Frankfurt airport after one Buhtz 'statement at the time.

And though the first season was a success, Besiktas won Turkish Cup and was by his own players after looking at the hands worn. But after 15 months was over with the glory, failed at Buhtz commitment interpreter: "He had no idea of football and I wanted another. But the board did not want to," said the coach to the West German newspaper.


An advantage for the German football brought this discrepancy, however - in his time at Stuttgarter Kickers from 1983 to 1985 he took then 17-year-old striker under his wing, the national player later, federal and Bayern coach should be. His name: Jürgen Klinsmann.

Jupp Derwall - the football from the Bosporus Pasha

After Buhtz and Friedel Rausch - who had trained Fenerbahçe Istanbul from 1980 to 1982 - was 1984, just resigned as national team coach Jupp Derwall in the Bosporus and became a hero. Two championships and a trophy he won victory with Galatasaray Istanbul, a lifelong contract offered to him, and later there was still an honorary doctorate from the University of Ankara. But Locke returned silver chieftain 1989, following Germany back, remained the Turkish football and especially the national team as an advisor ..

But three titles should not be the only legacy of the 2007 deceased Tutor in Turkey have been. Derwall is still by many experts as the refurbishing of the Turkish football seen, he formed several well-known coaches, such as the current Turkish national coach Fatih Terim from. 1990 should Derwall national coach, but he suggested a different front.

Sepp Piontek - the second German father of Turkish football

The East Frisian led Derwalls also work with the help of continued and brought the team lying on the ground, it could among other things, even football dwarf Iceland against the team a victory run, three years before had a 0:8-flap in England where, back to front man.

Together with Derwall Piontek went to the training of trainers. "The Germans were our teacher," commented former national coach Mustafa Denizli, who also was under Derwall Assitent. In addition to install a scouting system, the discovery of well-known players such as Hakan Şükür, Rüstü, Tugay and Alpay is to owe. Piontek transferred in 1993 to Cheftraineramt Terim who previously served as U21 coach had been active.

Christoph Daum - "Turkey is my second homeland"

Derwall Piontek and the German coaches opened the door - in the nineties was a real trainer glut. Three flying visits in Istanbul are in the biography of the current Cologne Tutor Christoph Daum. After his move from Leeds error and the resignation at VfB Stuttgart hired thumbscrews 1993 at Besiktas Istanbul. Equal in his first year, the fans win the trophy, a year later the championship rejoice. But the home attracted and hired thumbscrews at subsequent bosom friend Reiner Calmund in Leverkusen on.

The coke affair made the climate in Germany for the Monitor uncomfortable, for the second time he called in March 2001 from Istanbul and the Inönü Stadium his home. Quite so smoothly it went Liason not take place.

Besiktas had initially managers in the wake of scandals-aftermath to a confirmation of the validity of the trainer license to wait, then - it had fourth place after the first three months of thumb, and the black and white jewels - Daum said in October his resignation. But only a few hours later as a Tutor in office and would be. Moreover, he rang president Serdar Bilgili the promise that three more players to commit. 2002 was logical conclusion, third place was the second trip to Turkey and beech.

Austria Vienna should just be the home of thumb, in 2003 it moved him back to the Bosporus, where he was probably looking after their own felt. But not Besiktas, Fenerbahce but said his new club. He remained there until 2006, dissolved his contract prematurely, however, for health reasons. Twice he was champion has become the third title he playful shortly before his departure.

Robbers pistol

"The players have taken me on the shoulders. Life was comfortable. I had a huge apartment, it was mostly warm and the hospitality of the Turks is unique," recalls Horst Buhtz in the West German newspaper at his time in Turkey - but for some of the professional colleagues later, it was not as rosy as in the Golden seventies.

To Joerg Berger was at the end of his tenure against a Colt - the board had the 2000 to coach Bursaspor committed using the weapon after three months of the end of his tenure suggested. It was less spectacular Joachim Loew, the current national team coach waited in his time at Fenerbahce (1998/99), as well as some others, to the payment of salary.

So now trying Michael Skibbe, the calligrapher Feldkamp even a Turkish veterans on the side. Feldkamp already hired in 1992 at Galatasaray, was immediately masters - just gave it to him in 1999 at Besiktas, last year he made again at a gala his personal title Triple perfect. After some disagreements Feldkamp threw the job but after the season, Skibbe has been committed. On 26 November 2008 Feldkamp returned as technical director back to Galatasaray.